"The Last Ship" කලින් කොටස් වලින්...
ඇමරිකාව ගොඩක් කල් ඉඳන් අපේ වැඩ වලට ඇඟිලි ගැහුවා.
මේ මොහොත නැවත පුනර්බවනයට.
දැන් මේක තමයි අපිට කියුබාවට යන්න තියන හොදම ක්‍රමය.
ඔයාට ඕන අපේ හොඳම කට්ටියගෙන් දුසිමක් විතර සිංහ ගුහාවට අහසින් අතහරින්නද..
- සුබ පැතුම්. - ඕ-රැහ්.
ලිබර්ටි වන් ගුවන් යානයට ප්‍රහාර එල්ල උනා දැන් කඩා ගෙන වැටෙනවා.
ඔයාට ඕන හාවානා වලට ඇවිදගෙන යන්නද අපේ කණ්ඩායමෙන් බාගයක්ම් නැතුව ගිණි අවිත් නැතුවම?
නේවි ස්පියර්, මොනාද ඔයාලට පේන්න තියෙන්නෙ?
ඒකේ සිග්නේචර් එක...
යුකටෑන් ද්‍රෝණියේදි.
මේ වතාවේ, අපි ඒකිව ගිල්ලනවා.
ඒයි! පාත්වෙන්න!
ආවා වගේම සෙට් එකක් තව එන්නෙ නැ කියල මට කියන්න?!
මම පොරොන්දු උනා කවාදාවත් බොරු කියන්නෙ නෑ කියලා!
නැවත සන්නද්ධවීම්?!
බලන ගමන්!
ඒයි! මාව බලාගන්න!
එයි, ඩොක්?! ඩොක්?!
ඔයාගෙ දේවල් අරගෙන මාත් එක්ක එන්න!
යමු!
මගුලයි!
එයි! දෙවෙනියට! යමු, යමු!
මෙහෙන් එළියට යන්න!
මම ඉන්නවා, මුරී!
අපි දෙයක් කරන්නම්!
කොප්‍රල්!
අව්ලක් නෑ, බන්, අව්ලක් නෑ!
අපි බලාගන්නම්!
යමු!
යමු, යමු!
උන් අපිව බටහිරෙන් තල්ලු කරනවා.
නැගෙනහිරෙන් කී දෙනෙක් ඉන්නවද?
විස්සක් විතර, සර්,
හෝ වැඩිපුර, අපෙන් තුනක්, එත් එයාලා බිම දිගාවෙලා ඉන්නෙ.
මගුල. දවස් දෙකක් වෙලත් අපිට අර මගුල ඇතුලට යාගන්න බැරි උනා.
අපිට දිගටම කට්ටිය යවන්නම් බෑ. අපිට ස්මොකුත් වදිනවා.
අර කෑම්ප් එක, මොන මගුලක්ද ඒක?
ගුස්ටාවොගෙ මොකක් හරි රූකඩයක් ඇති අපිට බලන්න දෙන්න බැරි.
කියුබාවේ මැප් වල ගුවන් දර්ශන වලවත් Camp-X එක හොයාගන්න නෑ.
මිනිස්සු කියන්නෙ මේ තැන එකපාරටමයි මෙතෙන්ට ආවේ කියලා ඒවගේම එයාලා කියනවා
තමුන්ගෙ වැඩක් බලා ගන්න කියලා මැරෙන්න යන්නෙ නැතුව.
අපි දන්නවා.
බ්ලඩ් ප්‍රෙෂර් එක 126/72.
නාඩි 96 යි ශක්තිමත්.
ඔයාගෙ අත දිහා බන්න එපා.
මගෙ දිහා බලන්න, හරි?
ඒක ප්ලේන් එකකින් එන්නෙ. අපි කියුබාවේදි සටන් තුනක්ම ජය ගත්තා
මිනිස් බලය විතරක් ඇති උනා දෙකකටම.
අපි හාවානා වල තියන බඩුයි එයාලවයි මෙහෙට අරගෙන ආවොත්, සර්,
අපිට හාවානාවල තත්වය එහෙම්ම තියගන්න බැරි වෙනවා.
මොකද කියන්නේ ග්වන්තනෝබේ වල ගුවන් හමුදාව ගැන?
මැරීන්ල සහ ෆුඅන්ටෙස්ගෙ මිනිස්සු එයාලගෙ වැඩේ කරයි,
ඒත් ඔවුන් පහල සීමාවට එනවා.
බ්‍රාවෝ කණ්ඩායමේ දැන් ජනාධිපති මන්දිරයට ඇතුල් වුණා.
සැලැසාර් ගැන කිසිම සලකුණක් නැතුවම.
ඒත් ඔවුන් හොයාගෙන තියෙනවා ආරක්ෂිත රථ පෙළක් ප්‍රධාන අධිවේගී මාර්ගයේ යනවා.
ඔවුන් ඒ කොහෙටද යන්නෙ? මෙහෙට.
සැලැසාර් කියන්නෙ ගුස්ටාවොගෙ හොදම මිනිහෙක්.
ඌ හාවානා වල නෙමෙයිනම් ඉන්නෙ, උ හැංගිලා ඉන්නෙ වෙන ආරක්ෂිත තැනක,
ඒක ඔප්පු වෙනවා සටන්කරුවන්ව නැවත කැඳවීමෙන්.
ඒක නිසයි මෙතන ගොඩක් තදින් සටන් කරන්නේ.
සල්සාර් Camp-X එක ඇතුලෙ ඉන්නවා.
ඒක තමා අවසාන තැන.
Camp-X එක වැටුනොත්, ඒකත් එක්කම ගුස්ටාවෝගේ කියූබාවත් වැටෙනවා .
Synced & corrected by MaxPayne == https://subscene.com == ෴සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම සලෝචන ප්‍රියශාන්(Salo LK)
බබෝ.
ඔහ්, බලන්න ඔයා දිහා.
ඔයා ඇත්තටම මෙහේ.
ඔයා ඇත්තටම.
ඔහ්, ඔයාව දකින්න ලැබුන එක හොදයි.
ම්, ඔයාගෙ සුවද , බලන්න ඔයාගෙ ඇස් දෙක දිහා.
එයි! මොන මගුලෙද ඔයා හිටියේ?!
ඔයාට මං වෙනුවෙන් එන්න තිබ්බා.
මගෙ පස්සෙන් පොලිස් කාරයොයි නෙවී එකයි එනවා!
හරි,සේරම හරි... මට එළියටවත් යන්න විදිහක් නැ
මිනිස්සුන්ව බය නොකර! හරි, හරි, මට සමාවෙන්න.
මට භයයි. කැරිනො, මට සමාවෙන්න, හරිද.
මට එන්න පුළුවන් උන ගමන් මම අවේ. බලන්න, ලේසි කාලයක් නෙමෙයි මේක, හරි?
මාව අරන් යන්න. හරි, හරි, මම අරන් යන්නම්.
මාව ඔයාත් එක්ක කොලොම්බියාවට අරගෙන යන්න.
ඔයා පොරොන්දු උනා!
හරි, එත් ගුස්ටාවොට තියනවා තව වැඩක් ඔයාට කියලා කර ගන්න.
ගුස්ටාවෝ?
එයා කතා කරාද මං ගැන?
ඔහ්, බබෝ, ඔයා දන්නෙ නැද්ද?
ඔයා කරපු දෙයින් පස්සෙ ඔයා වීරයෙක්නෙ.
ඒක වැඩකරා, එහෙමනේ?
කරා? බබෝ, ඔයා මුළු නේවි එකටම කෙලවලා දැම්මනෙ.
ටාවෝ ඔයා කරපු දේ කවදාවත් අමතක කරන්නෙ නෑ.
මම ඒක ඔයා වෙනුවෙන් කරේ.
මම දන්නවා. මම දන්නවා.
මම ඔයාට ආදරෙයි.
අපි තාම ඉවර නැ.
ටාවෝ, එයා අපි දෙන්න වෙනුවෙන් ලොකු දෙයකි ප්ලෑන් කරා,
ඇමරිකාව ඇතුලෙ.
ඕන දෙයක්.
අව්ලක් නැ, අව්ලක් නැ. මේ අපේ කට්ටිය.
අව්ලක් නැ.
හරි, අපි මේක ඉවර කරනවා
ඊට පස්සෙ අපිට හිනාවෙලා ඉන්න පුළුවන්, හරිද?
එහෙමනෙ? ඔව්.
හහ්? ඔව්.
හරි. හරි, බලන්න.
මම දෙයක් ගෙනාව ඔයාට.
තෑග්ගක්.
ඔයාව ටාවොට මුණගස්සනකම් ඉවසිල්ලක් නෑ මට, මි රෙයිනා.
එයාගෙ අතින් ඔයාට ආශිර්වාද කරවන්න.
ඔහ්, බබෝ. අපිට හදන්න පුළුවන්
ලස්සන පව්ලක්, ඔයාටයි, මටයි,
අපි හැමොම එකතු වෙලා අපේ නිදහස් දවස් ගෙවන්න යන්නෙ
විමුක්තිකාමීන් වගේ.
පව්ලක්?
ජනාධිපත් තුමනි, හවානා වලින් බාධා කරනවා
Camp-X එක ඇතුලෙ සැලසාර් හැංගිලා ඉන්න එකනම් තහවුරුයි.
තනියම උගේ ලොකුම හමුදාවත් එක්ක.
ඒ නිසා තමා හවානා ඉක්මනට වැටුණේ.
ඒක හරි, සර්. ඔහුගේ ඉහළ තනතුරු
දැනටමත් ඉහළින් ඉවත් කර ඇති ඔවුන්ගේ රහසිගත බව සඟවා ගැනීමට .
හරි, ෆුඅන්ටෙස්, කැරලි කරුවන් , ඔවුන් සහයෝගය දක්වනවා ද
නැත්තං අපේ මැරීන්ල මැරෙන්න දාලා ගිහිල්ලා ද?
එයාලා අපිත් එක්ක එකතු වෙලා සටන් කරනවා, සර්.
අපිට සැලැසාර්ව එළියට ගන්න පුළුවන් උනොත්, කියුබාව වෙනුවෙන් අපිත් එක්ක එකතු වෙයි.
හැබැයි අපි පැරදුනොත්, උතුරෙන් එක ආක්‍රමණය පරක්කු කරයි
අඩුමගානේ අව්රුද්දක්වත්.
මේ දෙවල් වෙද්දි නේතන් ජේම්ස් කොහෙද ඉන්නෙ?
කුරුල්ලො නිදහස් කිරිම සාර්ථකයි, මැඩම්.
ගිට්මො අණදෙන අංශය , තුනක් දියත් කරා.
අනතුරක් ළඟයි. තේරුනා, නේතන් ජේම්ස්.
ස්තුතියි . T.A.O., පසු දියත් කිරීමේ වාර්තාව?
හැම මිසයිලයක් ම සාර්ථකව දියත් කලා, කැප්ටන්.
අටක් යැව්ව, ඉදිරියට සහ පසුපසට.
ඒකෙන් අහස අපේ කට්ටියට හිතකර කරන්න පුළුවන් වෙයි .
හොදයි. දිගටම ගහන්න.
නේතන් ජේම්ස්, මේ කියුබා බළඇණිය.
මට ඕනේ ඔයාලා ඉක්මනට කැමගුවේයි වලට එන්න.
ගුවන් කලාපය ගැන මොකක්ද, සර්?
මැරීන්ලා දිනන්න යන්නේ .
අපිට අවි බලයි ඕනි.
- මම එක සූදානම් කරන්නම්. - කැප්ටන්, යුධ නැව,
මොනා හරි ආරංචිද? - නැ, සර්.
අපිට බාධාවක් නැතුව ගිට්මො වලට ගහන්න පුළුවන්.
ඒක තමයි මටත් තියන අව්ල. ඉක්මනට එන්න.
ඔයාලා පරිස්සමෙන්.
Camp-X එකේ එලිය හරියට රශ්මොන් එක වගේ.
අපේ කට්ටිය හිතනවා මොටාර් කණ්ඩායම් ඇති කියලා මෙතනයි මෙතනයි,
එත් අනිත් කට්ටිය කියනවා වෙඩි එනවා කියලා
අඩි කිහිපයක් බටහිරින්, මෙතන.
මීට කලින් තිබූ තැන් වලට වඩා මෙතන ආරක්ෂාව ගොඩක් වැඩියි .
නේතන් ජේම්ස් එන ගමන්.
අපේ මිනිස්සුන්ව රඳවලා තියන්න
ඇතුල් වෙන හොඳ ක්‍රමයක් හොයා ගන්නකං.
ආයි, සර්.
එයා මොනාද කිව්වේ?
මම හිතන්නෙ එයා දන්නවා ඇතුලට යන්න විදිහක්.
තාත්තා කියනවා එයා මොකුත් කිව්වෙ නැ කියලා.
ගුයිල්මරො... ඔයාට සටන කරන එක නවත්වන්න ඕනිද?
අපි අද දිනුවෙ නැත්නම්...
ඔයා ඔයාගෙ රට නැති කරගන්න යන්නෙ, Guillermo.
ඔයා දන්නවනම් උදව් වෙන්න පුළුවන් මොනා හරි...
උමගක් තියනවා පරණ පල්ලිය පිටිපස්සෙ.
අපිට බිත්තියෙන් එහාට යන්න පුළුවන්.
කණ්ඩායමක් යවන්න, ඇස් කන් වලින් විතරයි.
කැම්ප් එක ඇතුලට යන්න විදිහක් හොයා ගන්න.
නැවට උදව්වක් වෙන්න බැරි පරාසයකින් එළියට යන්න බෑ අපිට.
මිලර්, බර්කො, ග්‍රින්, ඔයාලා යන්!
ඔස්කාර්, මයික්, යමු!
හායි, තාත්තා! හෙයි.
අය්, අහ්, මම ගිහින් එන ටිකට ඔයා ලොකු වෙනවද?
ඔව්. ඔව්?
කාටහරි කියන්න පුළුවන්ද මට මොනාද වෙන්නෙ කියලා?
මම පොලිසියට කතා කළා, නෙවි එකෙන් හොයන කෙනා ගැන,
මම මගේ නංගි ගැන දන්න හැම දෙයක්ම කිව්වා.
අපි ඒක අගය කරනවා, මැඩම්.
බලන්න, අපි දන්නවා කෙල්සි ඔයාව හම්බවෙන්න ආවා කියලා.
අපි එයාගෙ ෆොන් එක ට්‍රෙස් කරා
ඔයාගෙ ගෙදර දී ඇයට කොලොම්බියා නම්බරයකින් කෝල් එකක් ආවා.
මම හිතන්නේ ඔයා අධිකාරීන් සම්බන්ධ කරගන්න හදන්නැති.
එහෙම නැත්තං ඔයාට ඒක අමතක වෙන්න ඇති.
එයා මගෙ නංගි.
එවගේම ඔයාට ඕනි එයාව ආරක්ෂා කරන්න.
එයා ඉන්නෙ නරක හාදයො ටිකක් එක්ක.
එයා කවද්ද හිටියෙ නැත්තෙ?
ඇය මධ්‍යම ෆ්ලොරිඩාවෙන් ආපු බලාපොරොත්තු බිඳුණු කෙල්ලෙක්.
ඒ කලබල වෙලා ඉන්න කෙල්ල වග කියන්න ඕනි සිද්ද උන ඝාතන වලට
ගැහැණු පිරිමි 3,000 , ළමයින්ට වෙච්ච දේට.
ඒවගේම තමුන් එයාට උදව් කළා යුක්තියෙන් පැනලා යන්න.
එලී, මම පොලිස් කාරයෙක් නෙමෙයි තව දුරටත්, එත් මම ගන්න ඊළග කොල් එක
ෆ්ලෝරිඩා පොලීසියට, එකෙන් තමුන්ට සිද්ද වෙනවා ගත කරන්න
ඊළග අව්රුදු 50ම... නැ, මම දන්නවා මගෙ නංගි.
එයා දුෂ්ටයෙක් නෙමෙයි. එයාට නැතිවීම් උනා.
ඔයාලට එහෙම උන කෙනෙක්ව හම්බවෙලා තියනවද කවද හරි?
හැම වෙලේම මොනවා හරි දෙයකට අහු උනා.
මුලින්ම, රතු උණ වසංගතය,
ඊළඟට සාගතය ඇයව ඇදලා දැම්මා.
ඒ වගේම හැම වසංගතයකින්ම , පිස්සු අදහස් ඇයගේ ඔලුවට ආවා,
හැම වෙලේම එලියේ තවත් ඒ වගේ දේවලට අහුවුන කට්ටිය හිටියා.
ඊට පස්සෙ ඉන්ටර්නෙට් ආපහු ආවා
ඒකෙන් මුලු ලෝකයම ඇයට විවෘත වුණා...
එහෙම තමයි එයාට ඔහුව මුණ ගැහුනේ.
කව්ද?
ඔක්ටේවියො.
කොලොම්බියානුවෙක්? මම එයාගෙ සම්පුර්ණ නම දන්නෙ නැ.
එයා කෙල්සිව රවට්ටගත්තා.
එයාට විශ්වාස කෙරෙව්වා ඇමරිකානු රජය
තමයි මේ නරක දේවල් ආයෙත් කරන්නෙ කියලා.
මම හිතන්නෙ එයා ඔහු කියන ඕනිම දෙයක් පිළි ගන්න ඇති
just so she could stay his girl.
ඔක්ටාවියො වෙන්න ඕනි කෙල්සිගෙ නම්බර් එකට කොල් කරේ
කොලොම්බියාවෙන්.
එලි, ඔයාට කෙල්සිට උදව් කරන්න ඕනිනම්,
ඔයා අපිට උදව් කරන්න ඕනි එයාව හොයා ගන්න එයා වෙන මොනා හරි කරන්න කලින්,
එයාවම මරාගන්න කලින්.
එයා කොහෙද කියලා මම දන්නෙ නැ. මම දිව්රනවා.
එයා කොහේ හිටියත්...
මගෙ කාර් එක එයා අරන් ගිහින්.
ඔයාලා IVs අරගෙන යනවා කියුබානු පෙරමුණට, ප්ලස්මා, බැන්ඩේජ්,
මෙඩ් බේ එකේ තියෙන ඕනම දෙයක් අරන් යනවා.
ඒ වගේම ඔවුන්ට ප්‍රථමාධාර අවශ්‍ය තුවාල වලට.
හරි, මැඩම්. සයිඩර් කුරුල්ලාගේ තියෙන බර ආයුධ අයින් කරනවා,
අර යුධ නැව ගැන මොකද?
අද්මිරල් චැන්ඩ්ලර් කිව්වා ඔහු ඒක ඇත්තටම දැක්කා කියලා,
අඩුම තරමේ අපි දන්නේ නැහැ. ඇය එලිය ඉන්නවද කියලාවත් ,
බ්‍රවුලර් ඇයව දකීවි.
පේන විසිහට පොඩ්ඩා දැනන් හිටියා එයා කතා කරන්නෙ මොකක් ගැනද කියලා.
කියුබා බළ ඇණිය, අපි බිත්තියෙන් එහා පැත්තෙ ඉන්නෙ.
දොරවල් මුද්‍රා තියලා... අපිට ඒක කඩන්න වෙනවා
සද්දයක් බද්දයක් නැතුවම. අපේක්ෂා කරන්න පුළුවන්
සීමා වේ AK තුවක්කු තියෙන විශාල ප්‍රමාණයක් ඉඳියි කියලා
මට පේනවා ප්‍රභූවාහන වගයක් 2:00 පැත්තෙන්.
ග්‍රෑන්ඩ් කොලොම්බියා කොඩි තියෙන. ලුතිනන්.
කෑම්ප් එක ඇතුලේ ගොඩනැගිලි කිහිපයක් හදලා තියනවා.
මට මෙතනට දෙකක් පේනවා.
ඔවුන් ෆයිල් වගයක් පුච්චනවා, අද්මිරාල්.
උන් ලොකු කලබලේක වගේ ඉන්නේ.
කොපි. සල්සාර් අනිවාරෙන්ම ඉන්නවා එතන
උගෙ මිනිස්සු විස්තර ටික ගිණි තියනවා.
ඔවුන් දවස් දෙකක් අපිව ඈත් කළ තිබ්බෙ අරක උඩ ඉඳගෙන.
අපිට දැන්ම එතැනට ළඟා වෙන්න බැහැ
පුපුරණ ද්‍රව්‍ය සවි කරනවා.
පණිවිඩය ලැබුනා කණ්ඩායහ, මම කියනකම් ඉන්න.
උදව් ලැබෙනකම් කඩන්න එපා.
නේතන් ජේම්ස් මිනිත්තුවෙන් එනවා.
පාත් වෙන්න!
ප්‍රහාරයක් එන ගමන්!
තාත්තා?!
එයි, පැටියො. ගෙදර වැඩ කරලා ඉවරද?
මගෙ කාමරේ කව්ද ඉන්නවා.
මොකක්?
කව්රුත් නෑ ඔයාගෙ කාමරේ!
ඔයා ඔයාගේ ගෙදර වැඩ ටික ඉවර කරන්න ඕනි.
ඇත්තමයි.
හරි. ගිහින් බලමු.
අයියො. උහ්-උහ්!
ඔයා වැරදි කෙනාව අල්ලගෙන ඉන්නෙ.
මගෙ නම මැනුඑල් නෙමෙයි, මයිකල්.
තාත්තා? එයා ගිහින්ද?
ඉන්න... ඔතනම එන්න, පැටියො, හොදද?!
සාෂා?!
ඔයා හොදින්ද?!
කියුබා බල ඇණිය,මේ නෙතන් ජේම්ස්.
නැවත කියනවා, මේ නෙතන් ජේම්ස්...
ඇහෙනවද , අවසානයි?
මිජෝ! මිජෝ!
නැ!
කැන්ඩිඩා! නෑ!
කියුබානු බළ ඇණිය, ඔවර්.
ඔයාලගෙ තත්වය කොහොමද, ඔවර්?
නැවත කියනවා, කියුබානු බල ඇණිය, මේ නැව, හෙලො.
නේතන් ජේම්ස්, මේ කියුබානු බල ඇණිය!
අපිට වැදුනා! ගුස්ටාවො අපි දිහා බලාගෙන ඉදලා!
උන්ගෙ යුධ නැව හොයන්න, කැප්ටන්!
T.A.O., සියළුම පද්ධතින් ක්‍රියාත්මක කරන්න.
මට ඕනේ අර යුධ නැව ගිනිගන්න මගේ තිරය ඉස්සරහ.
ආයේ, මැඩම්. අඟල් දාසයේ තුවක්කුවල පරාසය
සැතපුම් 30 ට අඩුයි.
ඇය වෙඩි තිබ්බේ Laguna La Mar ඉඳලා වෙන්න ඇති,
නැත්නම් පරණ බහමා ඇලේ ඉදලා.
මට ඛණ්ඩාංක ඕනේ.
බ්‍රොව්ලර්, ඔයාලට අදහසක් තියෙනවද අර වෙඩි පත්වුණේ කොහෙන්ද කියලා?
උපකල්පනය කරන විදියට 0-4-5,
බ්‍රොලර් එකේ ඉදලා, ඕවර්.
ආයුධ පාලනය ලෑස්තිවෙන්න. එහෙමයි මැඩම්.
බ්‍රොලර් එක හරිනන්, අපේ ඉදලා 0-9-0 ඛණ්ඩාංක ඒක තියෙන්නේ, මැඩම්.
අපි තාමත් අන්ධයි, කැප්ටන්.
අර නැව අපේ ක්ෂිතිජයෙන් ඈත තියෙන්නෙ
ඒ නිසා භූවිෂමතාව නිසා පොලොවේ හැප්පෙයි.
නිර්දේශ කරනවා TLAM වලට වෙනම දත්ත දෙන්න කියලා
එකගයි. මුහුදු මට්ටම පහත් කරන්න.
AGL එක අඩි 300 ට වඩා අඩු නොවන ලෙස සකසන්න.
මට ඒ කුරුල්ලන්ව වටේ යවන්න අවශ්‍ය නැහැ.
එහෙමයි, මැඩම්.
ගේටර්, රේඩියෝ සංඛ්‍යාත පරාසය දෙන්න
අඩි 50 දිගක් තියෙන ඒවගෙ.
Cayo Guajaba අසලට යන්න පුලුවන් මාර්ග 5ක් හොයාගන්න ,
අඩි විස්සට වඩා වැඩි පත්තරයක් තියාගන්න
එහෙමයි, මැඩම්. කැප්ටන්, අපිට වැරදුනොත්
මිසයිල් එක දියත් කරපු තත්පරයේදිම ඒකත් එක්ක තියෙන සියලුම සබඳතා නැති වෙනව.
අපි ඉලක්කයක් නැති ව අන්ධව තමා වෙඩි තියන්නේ
අපිට අඩුම තරමේ තහවුරු කර ගන්නවත් බැහැ. තේරුණා, T.A.O.
බාහිරව සකස් කළ පැකේජය ලෑස්තියි.
ඉලක්කයට මාර්ග පහයි, ක්‍රමලේඛනය කර සූදානම් .
මුදාහැරීමේ සංඛ්‍යාත සැලසුම් කර තහවුරු කළා.
බැටරි නිදහස් කරන්න. එහෙමයි.
කුරුල්ලෝ අහසේ ඉන්නේ.
හිතමු අපේ ගණන් හරි කියලා.
ඔව්, ඒත් අධීක්ෂණයකින් තොරව,
අපි කොහොමද දැනගන්නේ අපි යුද නැවට ගැහුව කියල?
අපි දන්නේ නැහැ.
හීලෝ එක ආපහු ආපු තත්පරයේදීම,
මට පරික්ෂා කරන්න ඕනේ කියුබාවෙ උතුරු පැත්තෙ නැව තියනවද කියලා.
නැත්නම් හිතමු, ඒක මොනවා හරි දාල ගිහින් ඇති කියලා . එහෙමයි, මැඩම්.
මාස්ටර් චීෆ්, ෆ්ලොරිඩාවේ පොලිසිය හොයාගෙන තියෙනවා කෙලී ගේ සහෝදරියගේ කාර් එක
කසළ බිමක තියෙනවා.
කසළ බිම් පාලකයා මැරිලා ඉද්දි හම්බෙලා තියෙනවා
ඔළුවටම වෙඩි තියලා.
ඒ කාර් එක එතන නිකම්ම අතැරලා තිබ්බෙ නෑනෙ.
නෑ. කෙල්සිට හෝ කෙල්සිගෙ කට්ටියට මොනවා දෙයක් ඕන වෙලා
කසල භූමියෙන්.
St. John පොලිසිය කසල ගොඩේ
වාහන වල වාර්තා සියල්ලම පරීක්ෂා කරලා.
මම ඔවුන්ගෙන් ඇහුවා ආරක්ෂිත කැමරාවල වීඩියෝ දර්ශන ගන්න පුලුවන්ද කියලා.
හොද වැඩක්, සර්. දැන්, ඔයා දිගටම ඒක කරගෙන යන්න.
මේක ඇලීෂා වෙනුවෙන්, ඔයා ඒ කෙල්ලව හොයා ගත්තා එහෙනම්.
කියුබානු කණ්ඩායම, මේ ඇල්ෆා කණ්ඩායම..
කියුබානු පෙරමුණ, මේ ඇල්ෆා කණ්ඩායම.!
කියුබානු පෙරමුණ වෙනුවෙන් අමතනවා..
අපිට යන්න වෙනව! හමුදාව ගලාගෙන එනවා Camp-X එකේ ඉඳලා!
සතුරන් ළගා වෙනවා ඉක්මනින්ම!
අපිට තවත් වැඩි වෙලාවක් අල්ලගෙන ඉන්න බැ!
හොයාගන්න පුළුවන් හැම දෘඩාංග කෑල්ලක්ම අරගෙන එන්න.
ඔතන හිටගෙන ඉන්න පුළුවන් කාට හරි ඒව දෙන්න.
අපි ඉස්සරහටම යනවා.
ඩොක්.
පස්සවල් ටිකක් රත් කරන්න වෙලාව ඇවිල්ලා.
හරි, මිලර්, බාර්කො, මගෙත් එක්ක! ඉස්සරහින් එළියට යමු!
යුධ භුමිය දිහා ඇහැගහගෙන ඉන්න.
හරි, මිලර්, බාර්කෝ, මාත් එක්ක! එලියට ගිහින් පෙරමුණට යමු!
තැන්වලම ඉන්න, මම කියනකම්.
යමු!
හෙයි, සුබ පතනවා, සහොදරයා.
යමු!
මාව බලාගන්න! මම බලා ගන්නම්!
මොන...
බාර්කො, පැත්තකට වෙන්න!
බාර්කො! ඔය මල්ල අරගෙන එයාගෙ කටේ ඇතුලට දාන්න!
ඉක්මනට, දැන්!
හපන්න.
අල්ලගෙන ඉන්න! ඔයා එයාව අල්ලගෙන ඉන්න ඕන!
එයි...
මම වේලාව ටිකක් අරගෙන දෙන්නම්!
තදින්!
හරි!
ඌහ්!
කෙලියා!
ග්‍රින්, විස්තර.
සර්, අපිට සැරටම වදිනවා!
සතුරන් සීමාවට ලගා වෙනවා!
කට්ටිය, ඔව්න් ආපහු එනවා , අපිට කිසි දෙයක් කර ගන්න බැහැ
අර ටැංකියට කෙලවනකම්!
සෑම කණ්ඩායමක්ම, දැනුවත් වෙන්න, අපි දකුණේන් ළඟා වෙනවා.
ඒක ගොඩක් රස්නෙයි! මදර්, කියුබානු පෙරමුණ,
මේ බ්‍රැව්ලර්. LZ තව දුරටත් නැ.
ඇල්ෆා වලට දකුණෙන් ගොඩබානවා. - තේරුණා, බ්‍රව්ලර්.
ඔයාලට යන්න පුළුවන් නව ගොඩබෑම ස්ථානයට.
අහ්!
ඔයාට ඒක ඇහුනද? හීලෝ එක ඉක්මනටම බානවා.
මට ඔහුව ස්ථාවර කරන්න පුළුවන් වුනොත් , අපිට ඔහුව හීලෝ එකට ගෙනියන්න පුළුවන්.
මේක වෙන්න පුළුවන් ඔහුට ලැබෙන එකම අවස්ථාව.
ඔහු මේක සකසයි .
මිලර්ට කතා කරන්න දෙන්න!
වුල්ෆ්, අපිට අර කුලුන උඩ තියන 0.50 cal එක දැන් ඕනේ!
අපි එකට යන ගමන් ඉන්නේ!
බ්‍රොව්ලර්, දෙවන ගොඩබෑම ස්ථානයට ළඟා වෙනවා.
දෙවන ගොඩබෑම ස්ථානයට තත්පර තිහක් ඈතින් ඉන්නේ.
තුනට ගනිද්දි ! 1, 2, 3!
මාව බලාගන්න!
කියුබා අණදෙන්නන් ගිහින්! අපි කැම්ප් එක දැන්ම අරගන්නවද නැත්නම් මැරෙනවද මෙතන!
මම කැමති පළවෙනි විකල්පයට!
දිගටම යමු'!
අපිට ඉගිලෙන්න වෙනවා, කොල්ලනේ!
උත්සාහ කරනවා!
යමු!
මගෙ අනිත් කකුළ! ඔයාට ඒක බේර ගන්න වෙනවා! මගෙ කකුළ! අනේ!
ඔයාගෙ කකුළද නැත්නම් ජීවිතයද?!
ඒක තමයි අපි මේ කරන්නෙ! තේරුනාද?!
යමු!
කොච්චර වෙලා යයිද?!
තත්පර 30ක් ගන්න, මම ඔයාගෙ ඩිනර් එක ගන්නම්!
කොල්ලො, ඔයා කොහොම උනත් මං වෙනුවෙන් ඩිනර් එකනම් ගන්නවා!
අර පොල්ල අර ගන්න!
යමු.
මම හරි!
වෙඩි තියන්න, වෙඩි තියන්න!
ඔහ්, මට හැමවේලාවෙම මේක කරන්න ඕන වෙලා තිබ්බා!
මැරීන්ස්, මගෙත් එක්ක!
අපි Camp-X අල්ල ගත්තා.
මම POTUS එකට දන්වන්නම්.
ඔව්!
පාත් වෙනවා! පාත් වෙනවා!
බිම දිගා වෙනවා!
දණ ගහනවා!
Call it in!
සැලැසාර්?
අපි බලමු.
හාවානාත් අපේ, ගිට්මෝත් අව්ලක් නැ.
කියුබාව ආයෙත් නිදහස්.
ඔයාට ස්තූති කරලා ඉවර කරන්න බෑ මට.
ඕන නෑ.
ඕන තරම් වැඩ තියනවා තව ඉවර කරන්න.
ඔයාට මොනා ඕන උනත්, කියුබාව ඉන්නවා ඔයත් එක්ක.
වාර්ථා, ගිණුම් වාර්ථා... මේ ජරාවල් ගොඩක්.
මට හිතා ගන්න බෑ උන් මොකට මේ තැන මෙහෙම ආරක්ෂා කරාද කියලා.
දිගටම බලන්න'.
මෙන්න, සර්.
CF memory card reader එකක් විතරයි තියෙන්නෙ බිල්ඩින් එක අතුලෙ,
ඔයාට විශ්වාස කරන්න පුළුවන්නම්.
ඔයාට තවත් බලන්න ඕනිද? ඔව්, තවත් බලන්න ඕනි.
Florida PD උන්ගෙ පරගණක යාවත් කාලීන කරල නැති පාටක් තියෙන්නෙ.
ඒක නිසා මේ වැඩේට ටිකක් වෙලා යයි.
ස්තූතියි.
ඔහ්, දෙවියනේ.
ඒකි මෙහෙ.
මට ටිකක් හුළං වදින්න යන්න ඕන.
Ms. බේකර්?
මම අද්මිරාල් මේලන්.
මේ තමයි අද්මිරාල් ස්ලැටරි.
අපි මුණ ගැහිලා තියනවා.
මට මතක නැ.
ඇලිෂාගේ උපන් දිනේට බාබකියු දැම්ම දවසේ.
එයාගෙ අන්තිම උපන්දිනේ දවසේ.
අපි අද ඔයාගෙ අක්කටත් කතා කරා.
තමුන් එයාවත් කරදර ගොඩක දැම්මා.
එයාවයි එයාගෙ දුවවයි දෙන්නම ලොකු කරදරේක පැටලුවා.
එයාගෙ දුව?
බලන්න, ඔයාට යම් කිසි දෙයක් කිසි දෙයක් අපිට කියන්න තියෙනවද නැත්නම් නැද්ද..
ඉතිං ඔයා ඒක දැම්ම කියන්න නැත්නම් අපි ඔයාව ලස්සන කූඩුවකට දාන්නම්,
මම ඔයාලා ලඟට ආවට පස්සෙත්.
මට ඉල්ලීම් තියෙනවා.
මොන වගේද?
පළවෙනි එක විදිහට, මට ගොඩක් බඩගිනියි.
ඉතින්, ඔයාලා ලග තියනවද මෙනු එකක් එහෙම?
එයාට කෑම ටිකක් ගේන්න.
ඔහු මගෙ ජීවිතේ බේරුවා.
එයා එහෙම තමයි.
අහ්. මගුල.
ප්‍රථමාධාර ඒකකය, මේ ආරක්ෂකයො.
අපිට වෛද්‍ය වරයෙක් ඕනි හතරවෙනි තට්ටුවේ කොන්ෆරන්ස් රූම් එකට, දැන්ම!
අද්මිරාල්!
නැ. නැ, නැ, නැ! නැ!
එකිට මැරෙන්න දෙන්න බෑ! ඒ මොකද්ද?!
මම දන්නෙ නැ. ඇය නිකම්ම ඇදගෙන වැටුනා.
ඩොක්ට.
හෘද ස්පන්ධන වේගය වැඩී.
ඒක හදිසි ආබාධයක්ද? ග්‍රෑන්ඩ් මැල්.
අපිට ගිලන් රථයක් ඕන, සර්, හොදයි.
කතා කරන්න! ඒක කරන්න!
සෙන්ට්‍රල්, අපිට ගිලන් රථයක් ඕන වෙනවා,
අදිමිරාල්, මේ නේතන් ජේම්ස්.
අපි තුවාල වුන හැමෝම එළියට ගත්තා. හැම KIA කෙනෙක්ම එකතු කරගත්තා.
ඒ වගේම බ්‍රොව්ලර් එක ආපහු එනවා, සර්.
මොනා හරි හොයා ගත්තද?
නැ, සර්.
කිසිම සලකුණක් නැ යුධ නැව ගැනනම්.
මම දන්නෙ නැ අපි ඒකට ගැහුවනම්...
මම දන්නෙ නැ, සර්.
උන් අපිට කිව්වට වඩා ලොකු තැනක් වෙන්න ඕන මේක උන්ට.
ටොම්?
ඔයා මෙහෙට එන්න ඕන.
ඒකට කමක් නැ. ඔයාට අව්ලක් වෙන්නෙ නැ.
ගිලන් රථය මොකද?
එනවා, සර්.
ඔව්, එන්න දෙන්න.
නෑ, ඔයාල ඒක ඇතුලෙන් එන්න ඕන!
මම ගිලන් රථයට ඇතුලට එන්න දෙන්න යන්නෙ.
ඔයාට අව්ලක් නෑනෙ? ඔව්, හොදින්.
මම මේ තැන දන්නවා.
වෝහ්, අව්ලක් නැ.
ඔහ්, නැ.
මේ දොර ඇරලම තියන්න, අපිට සිද්ද වෙනවා අතුලට එන්න දෙන්න.
උන් අපේ අණදෙන මධ්‍යස්ථානය හදලා තියෙන්නෙ.
Camp-X එක එහෙනම් මේක නිසා!
උන් පුහුණු වෙලා තියෙන්නෙ SouthComm අල්ල ගන්න.
මොන මගුලක්ද තමුන් හිතන්නෙ උබ...?